ThomasLeonard가 코칭에 숙련된 코치들을 연구하면서 도출한 15가지 코칭 역량이다. CoachVille의 교육과정은 이 역량에 기초해서 이루어져 있다.
번호 |
원문 |
번역 |
아시아코칭센터 번역 |
1 |
Engages in provocative conversations. |
도전적인 대화를 맞닥뜨려라 |
열정을 불러 일으키기 |
2 |
Reveals the client to themselves. |
고객을 그들 자신에게 노출시켜라 |
고객을 노출시키기 |
3 |
Elicits greatness. |
위대함을 끄집어내라 |
탁월함을 도출하기 |
4 |
Enjoys the client immensely. |
몰입해서 고객을 즐겨라 |
고객을 즐기기 |
5 |
Expands the client's best efforts. |
고객의 최선의 노력을 확장시켜라 |
노력 확장하기 |
6 |
Navigates via curiosity. |
호기심을 가지고 항해해라 |
호기심을 가지고 항해하기 |
7 |
Recognizes perfection in every situation. |
모든 상황에서 완전함을 인식해라 |
완전함을 인식하기 |
8 |
Hones in on what is most important. |
가장 중요한 것에 집중해라 |
중요함을 식별하기 |
9 |
Communicates cleanly. |
명료하게 대화해라 |
깨끗하게 대화하기 |
10 |
Shares what is there. |
발견한 것을 나누라 |
포착된 직관을 나누기 |
11 |
Champions the client. |
고객을 승리자로 만들어라 |
고객 챔피언 만들기 |
12 |
Enters new territories. |
새로운 영역으로 들어가라 |
새 영역으로 들어가기 |
13 |
Relishes truth. |
진리를 즐겨라 |
진리를 즐기기 |
14 |
Designs supportive environments. |
후원적인 환경을 설계해라 |
후원 환경 조성하기 |
15 |
Respects the client's humanity. |
고객을 인간으로서 존중하라 |
인간애를 존중하기 |
The 15 proficiencies remain the cornerstone of our Coaching Certification through both the Graduate School of Coaching and the Center for Coaching Mastery. Below is a complete list, followed by audios of Thomas teaching the first three proficiencies, and a copy of the Proficiencies scorecard - use this when listening to a coaching session to help rate the coach's use of the proficiencies, or when facilitating your own coaching session, as a guide to keep you focused.
Lastly, continue your studies by looking over the other four elements of the five element CoachVille Coaching System by downloading the15 Clarifiers, Deliverables, Frameworks and Stylepoints scorecards!
1. 도전적인 대화를 맞닥뜨려라 (Engages in provocative conversations)
- 코칭 세션은 일반적으로 짧다. 고객이 무엇을 말하고 무엇을 말하지 않는지를 들음으로써, 당신이 들은 것을 질문함으로써, 올바른 질문을 물어봄으로써, 명료하도록 압력을 줌으로써(pressing for clarity), 그리고 당신이 무엇을 알고 어떻게 느꼈는지를 나눔으로써, 도전적인(provocative) 대화가 불과 몇 분 이내에 일어날 수 있다. 몇 달이 아니라.
- 인증 코치의 세계에 온 것을 환영한다.
Examples:
- 말하지 않은 것을 들어라.
- '덜떨어진/당연한' 질문을 해라.
- 공명되지 않는 부분에 대해 질문해라.
The key distinction is provocative conversation vs. nice chat.
핵심적인 차이점은, '도전적인 대화(provocative conversation)' vs. '멋진 대화(nice chat)'
prof01-lg.pdf (http://www.coachville.com/basic/cvcc/prof01-lg.html)
15CoachingProficiencies-prof1transcripts.pdf
2. 고객에게 자신이 누구인지를 발견시켜라 (Reveals the client to themselves)
- 자신이 누구인지 더 자각(aware)하면 할수록, 그들 자신을 위해 더 나은 선택을 할 수 있다.
- 인증 코치가 고객과 하는 것들 중에는 그들이 그들 자신의 은사(gifts), 재능(talents), 소원(wants), 가치(values), 필요(needs)와 꿈(dreams)을 발견하도록 돕는 것이다. 그래서 어떤 것이 그들을 동기부여하고 영감을 주는지를 이해하도록 하는 것이다. 그 결과는? 정보를 잘 얻은 고객일수록 more easily moving forward on their path of self-awareness.
Examples:
- Point to their unseen gifts/secret aspirations.
- Help them see their way of thinking/paradigm.
- Help to identify their sources of motivation/energy.
The key distinction is awareness vs. information.
http://www.coachville.com/basic/cvcc/prof02-lg.html
3. Elicits greatness
- Who else is trained to be proficient in this, 24/7/365, but the Certified Coach? And, while it is true that few clients come to a coach and specifically ask that we bring out and develop this greatness, this is what we do naturally when we ask the client to think and act bigger, and by challenging the client to continually raise their own bar and standards.
Examples:
- Ask for higher standards.
- Ask for "absence of" something.
- Ask for a much bigger game.
The key distinction is greatness vs. success.
4. Enjoys the client immensely
- How is 'enjoying the client' a proficiency? Simple. Because when you enjoy the client in his/her entirely (including their upsides and downsides), high levels of trust naturally occur. And the benefit of that? Clients naturally take more risks and move forward more quickly because they know you are totally there for them. When the coach is at this place with a client, the coaching is collaborative and light, not heavy.
Examples:
- Enjoy their strengths and qualities.
- Enjoy their faults and foibles.
- Enjoy their missed opportunities.
The key distinction is enjoy vs. accept.
5. Expands the client's best efforts
- One of the reasons clients hire a coach is to support them to do more in a shorter period of time than they would do on their own. Hence, the Certified Coach acts as both a catalyst and accelerant. By supporting the client to do more than they have done or think that they are capable of doing, significant value is added.
Examples:
- Congratulate, then ask for 2/10x more.
- Expand their envelope/reality/thinking.
- Point out the next level/place to operate from.
The key distinction is expansion vs. pushing.
6. Navigates via curiosity
- The coach who is naturally curious can be well guided by that curiosity.
- After all coaches are in the discovery business and how can you help the client find new and better ways of doing things if you are not curious. And the real benefit of curiosity is that it leads us to learning to both the coach and the client.
Examples:
- Be curious about situations.
- Be curious about dynamics.
- Be curious about the facts.
The key distinction is curiosity vs. information gathering.
7. Recognizes perfection in every situation
- One way of looking at life is to believe that everything happens for a perfectly good reason, even if we cannot always see or know that reason within our own lifetime. The point here is to look for and find how a client's event, problem, situation or trait is perfect, even if it's clearly not. Seeking to understand and recognizing perfection first, instead of offering tips, techniques and solutions as a knee-jerk reaction, is what the Certified Coach does naturally.
Examples:
- Transcend your own bias against the word "perfect."
- Identify the Greater Truth of the situation; perfection is in there.
- Ask the client to find the perfection and/or share the perfection that you see
The key distinction is responding vs. reacting.
8. Home in on what is matters most
- Depending on the day, the hour, or even the minute what is most important to the client will change. Such is the nature of individuals with a high growth space in their lives. The certified coach is both quick to recognize this moving target and is flexible enough to adjust the coaching to be effective in this new terrain. The key distinction is a present moment versus recent priority.
Examples:
- Ask the client what is most important, not just most urgent.
- Focus on the shifts called for, not just the urgent business.
- Continually get updated by what the client says is most important.
The key distinction is present moment vs. recent priority.
9. Communicates cleanly
- The cleaner the communication the less it can get in the way of great coaching. Most of us get stuck on our communication style which can close down on the super conductive nature of the coaching process. Certified coaches work to clean up that stuff so it does not get in the way of affective coaching. What kind of "stuff" are we talking about? Everything from bias, judgments, age, buffers, singularities, vicariousness, gender, arrogance etc. All clearable and the key distinction here is the absence of stuff rather than trying to manage your communication style.
Example:
- Transcend your reactions/smallness.
- Share your biases/limits.
- Be responsible for how you are heard, not just what you say.
The key distinction is absence of vs. unnecessary additives.
10. Shares what is there
- Clients rely on our observations, intuition and even our inklings to help move them forward in life. Hence, the more often, and easily, a coach can share what they see, feel and hear, the more value that can be created for that client. It's often the tiniest, most subtle inklings that can act as powerful beacons and catalysts to the client's life or business.
Examples:
- Share inklings.
- Share observations.
- Share what you are hesitant to share.
The key distinction is inkling vs. evidence.
11. Champions the client
- The more often and deeply the coach champions their client at all levels, including their actions, progress, dreams, traits, commitments, gifts, and qualities the more encouraged the client feels and the more likely they are to succeed. For the coach to merely be encouraging it is not enough. There is a much higher level of support generated when the coach operates at a championing level which is where the certified coach operates.
Examples:
- Be excited about their actions/progress.
- Point to underlying shifts/growth.
- Be awed by their willingness.
The key distinction is championing vs. cheerleading.
12. Enters new territories
- The certified coach expands the client's thinking by weaving in new concepts, principles, and distinctions during the coaching session and also by inviting the client to experiment with new models, ways of doing things, and even to identify new goals and outcomes. Clients don't usually ask the coach for this but this are key ways to add value to the client.
Examples:
- Broach topics that client didn't retain you for.
- Share ideas/distinctions that will expand the client.
- Experiment.
The key distinction is broaching vs. reacting.
13. Relishes truth
- This may sound obvious but it's deeper than that; truth is a level above near honesty as there is always a truth about a situation, person, or event that when discovered and articulated can transform one's life or business.
- Certified coaches have come to enjoy and orient around truth as a source of joy and guidance.
Examples:
- Come to enjoy/relish truth about the client's abilities and limitations.
- Teach the client how to relish the truth for the pleasure, not just the utility, of it.
- Be open to truths about your coaching style/paradigm.
The key distinction is relishing truth vs. expecting honesty.
14. Designs supportive environments
- Success, not to mention personal evolution, becomes sustainable when there are environments and safe fail structures that support it. After all, who wants to rely on fortitude and will power to get things done to develop one's self. Enters the certified coach who has specifically been trained to help the client design and install this environments.
Examples:
- Design environments that automatically support.
- Design stimulating environments that evolve.
- Repair environments that weaken.
The key distinction is environments vs. self-reliance.
15. Respects the client's humanity
- We all have limits, both internal and external, and as much as coaching is about maximizing potential and opportunities we are all humans and a certified coach respects this. Success with out stress, by recognizing limits and acknowledging different paths to achievement the client is both individually and universally respected. The key distinction is the difference between respect and patience.
Examples:
- Respect the client's RAM limitations.
- Respect the client's style/approach.
- Respect the client's wishes.
The key distinction is respect vs. accept.