ChristopherAlexander 가 쓴 책.

이 책의 사용법

패턴 랭귀지

제 1권 "시간을 초월한 건설의 길"과 제 2권 "패턴 랭귀지"는 본래 하나의 연구 성과를 양분한 것이다.

• 제 1권에서는, 랭귀지의 사용에 관한 이론과 지침을 규정한데 반해
• 제 2권에서는 건축과 계획에 관한 랭귀지에 대해서 기술하였다.

또한

• 제 1권에서는 패턴들을 이용하여 건축물이나 도시를 형성하는 방법에 대해서 설명하고 있는 반면,
• 제 2권에서는 도시, 근린, 주택, 정원, 실내 공간에 관한 상세한 패턴들에 대해서 설명하였다.

따라서 "패턴 랭귀지"는 "시간을 초월한 건설의 길"에 관한 자료집이라고 할 수 있으며, "시간을 초월한 건설의 길"은 "패턴 랭귀지"의 활용과 근원에 관한 책이라고 할 수 있다.

"시간을 초월한 건설의 길"에서는 도시와 건축물을 만드는 작업의 기본적인 특성에 대해서 말하였다.

• 즉, 사회구성원 모두가 참여해야 하고,
• 사회 구성원 모두가 건축물을 만드는 공통의 패턴 랭귀지를 공유해야 하며,
• 또한 이 공통의 패턴 랭귀지가 스스로 살아 있어야만, 도시와 건축물은 생명을 얻을 수 있다는 것이다.

이 책에서 우리는 "시간을 초월한 건설의 길"에서 필요로 하는 하나의 패턴 랭귀지를 제시하였다.

이 랭귀지의 요소들은 패턴이라고 불리는 독립체이다. 각 패턴에서는 일상 환경에서 언제나 일어날 수 있는 문제점에 대해 설명하고, 지속적으로 이용할 수 있는 해결책의 핵심에 대해 설명하고 있다.

편의성과 명료성을 위해 각각의 패턴들은 동일한 형식으로 쓰였다.

• 먼저, 각 패턴의 전형적인 예를 보여주는 그림이 제시된다.
• 그 후에는 패턴들과의 관계, 즉, 더 큰 패턴들을 완성하는데 각 패턴들이 어떻게 기여하는지에 관한 해설을 포함한 소개글이 위치한다.
• 다음으로 표시된 세 개의 다이아몬드는 각 패턴에 관계한 문제점의 시작을 알리며,
• 그 밑에는 볼드체의 머리말이 위치한다. 머리말은 문제점의 본질을 한 두개의 간단한 문장으로 설명하고 있다.
• 머리말 다음으로는 가장 길게 본문이 위치하며, 패턴의 경험적 배경, 유효성의 증거, 건축물에서 나타날 수 있는 패턴의 다양한 적용 방법에 대해서 설명하고 있다.
• 그리고 이후의 볼드체는 패턴의 가장 중요한 심장부로서, 문제점을 해결하는데 필요한 모든 물리적, 사회적 관계를 기술하고 있는 해결책이라고 할 수 있다. 이 해결책은 지시문의 형태를 취하고 있는데, 이는 패턴을 만드는 데 필요한 사항이 무엇인기를 정확히 알 수 있게 하기 위함이다.
• 다음으로, 해결책을 도식으로 나타내는 다이어그램이 있고, 해결책의 주된 요소들이 간략하게 정리되어 있다.
• 다이어그램 밑으로는 다시 세 개의 다이아몬드 표시가 본문이 끝났음을 알리며, 마지막으로 위치한 단락은 패턴을 더 작은 패턴과 연결하며 끝을 맺고 있다.

이러한 서술 형식의 이면에는 두 가지의 중요한 목적이 있다.

• 첫째, 각 패턴이 다른 패턴들과 연결되어 있음을 나타내기 위함이다. 때문에, 253개 패턴들의 집합이 무수한 조합을 만들어 낼 수 있는 완전체임과 동시에 하나의 랭귀지라는 것을 알 수 있을 것이다.
• 둘째로는, 패턴의 중심이 되는 핵심을 잃지 않은 상태에서, 각 패턴의 문제와 해결책을 자신이 판단하고 수정할 수 있도록 하기 위함이다.

다음으로는 패턴들 사이의 본질적인 관계에 대해서 알아보기로 하자.

패턴들은 지역, 도시와 같은 매우 큰 규모부터 시작하여 근린, 건물 클러스터, 건물, 방, 알코브와 같은 작은 패턴으로 이어지며, 마지막으로 시공상의 세부사항에 대한 설명으로 끝을 맺는다.

이 직렬적인 시퀀스는 랭귀지가 기능을 발휘하는데 있어 매우 중요하며, 이에 대해서는 다음 장에서 더욱 자세하게 다루기로 한다. 이 시퀀스에 있어서 가장 중요한 것은 시퀀스가 패턴들 간의 연결에 기반하고 있다는 점이다. 각 패턴은 랭귀지에서 상위의 큰 패턴들과 하위의 작은 패턴들에 각각 연결되어 있다. 하나의 패턴은 상위 패턴의 완성에 도움을 주며, 하위 패턴에 의해 완결된다.

어떠한 패턴도 고립된 독립체가 아니며, 각 패턴은 오직 다른 패턴들의 지지에 의해 세상에 존재할 수 있다. 즉, 상위의 패턴에 외연지어져 있으며, 같은 크기의 패턴들에는 둘러싸여 있고, 하위의 패턴들을 내포하고 있는 관계라고 할 수 있다.

이러한 관계는 하나의 기본적인 세계관과 같다. 즉, 무엇인가를 만들 때 우리는 그 무언가를 따로 고립시켜 만들어서는 안되며, 동시에 주변의 세계 또한 그 무언가에 맞게 고쳐나가야 한다는 것이다. 그렇다면, 주위의 세계는 일관성과 통일성을 갖게 될 것이고, 그 무언가는 거미줄 같이 연결된 자연 속에서 제자리를 차지할 수 있을 것이다.

이제 개별적인 패턴들에 존재하는 문제점과 해결책 간의 본질적인 관계에 대해서 설명하도록 한다.

각 해결책은 문제점을 해결하는데 필요한 본질적인 관계를 제시하는 방향으로 설명되어 있어서 매우 일반적이며 추상적이다. 이는 각자가 자신을 위해, 자신이 선호하는 방법으로, 자신의 지역 상황에 맞는, 자기 자신만의 방법으로 문제를 해결할 수 있도록 하기 위함이다.

그렇기 때문에, 각 문제의 해결책을 제시함이 있어서 독자에게 강요하지 않도록 노력하였고, 오직 문제점의 해결에 있어서 빼놓을 수 없는 본질적인 부분만을 수록하였다. 이러한 의미에서 각 해결책은 모든 장소에서 문제점을 해결할 수 있는 공통적이고 변치 않는 특성만을 포함하고 있다.

문제점에 대해서 우리가 제시한 해결책은 중요도가 서로 다르다. 이를 분명히 하기 위해 각 패턴의 제목 옆에 별표 두 개(**), 한개(*)를 표시하였고, 때로는 별표를 표시하지 않았다.

여러분은 패턴들이 살아있고 진화하고 있음을 알 수 있을 것이다. 사실, 각 패턴을 수많은 과학적 가설과 같은 하나의 가설로 생각해도 좋다. ... 모든 패턴은 잠정적이며 새로운 경험과 관찰의 영향을 통해서 자유롭게 진화할 수 있을 것이다.

"시간을 초월한 건설의 길"에서 생동감 있고 온전한 사회는 그 사회만의 독특하고 다양한 패턴 랭귀지를 갖는다고 설명하였다. 더욱이, 그러한 사회 속의 개인도, 부분적으로는 공유할 수 있다 하더라도 전체적으로는 자신의 생각에 기반한 독특한 패턴 랭귀지를 가질 것이다. 이러한 관점에서 보면 건강한 사회에는 비록 공유되고 비슷할지라도, 사회구성원의 수와 같은 수의 패턴 랭귀지가 있을 수 있다.

사실 우리는 사람들이 점진적으로 자신만의 패턴 랭귀지를 의식하고 더욱 발전시켜서 더욱 넓은 사회로 나아가기 위한 첫 단계로 이 팩을 썼다. "시간을 초월한 건설의 길"에서 설명하였듯이, 오늘날의 사람들이 지니고 있는 랭귀지는 인간적이고 자연스럽지 않다. 조잡하고 해체되어 있으며, 대부분의 랭귀지는 더 이상 이용할 수 없다.

지난 수년간 이 랭귀지를 구체화하려고 노력하였던 이유는 사람들이 이를 이용하면서 그 힘에 감동하여 '살아있는 랭귀지를 가지고 있다'는 의미를 다시 한 번 이해하고 즐길 것이라는 기대 때문이었다. 이것이 성공한다면 각 개인은 다시 한 번 자신의 랭귀지 구축과 개발에 나설 수 있을 것이다.

우리는 환경의 본질적인 문제를 가능한 깊이 파고들기 위해서 노력하였다. 그리고, 이 랭귀지의 많은 부분들이 누구라도 자신의 내면에 구성할 수 있는 실용적인 패턴 랭귀지의 핵심의 되기를 희망한다. 이런 의미에서, 이 책에서 제시한 랭귀지의 각 부분은 사람들을 활기차게 하고 인간적임을 느끼게 하는 모든 패턴 랭귀지의 원형적인 핵심이라고 할 수 있을 것이다.

CategoryBook